Izraelski pisac David Grossman: “Odbijao sam koristiti riječ genocid, ali više ne mogu”

Izraelski pisac i višedecenijski mirovni aktivista David Grossman oglasio se o brutalnostima koje se dešavaju u Gazi, u intervjuu za italijanski list La Repubblica, izražavajući duboko razočaranje i moralnu zabrinutost zbog djelovanja izraelske vojske. U 71. godini života, jedan od najvažnijih književnih glasova Izraela izjavio je kako više ne može izbjegavati upotrebu riječi koju je godinama svjesno izostavljao – genocid.

“Godinama sam odbijao koristiti tu riječ. Međutim, nakon što sam čitao izvještaje, gledao fotografije i razgovarao s ljudima koji su bili tamo, više se ne mogu suzdržavati”, rekao je Grossman, jasno aludirajući na razmjere razaranja i patnje civilnog stanovništva u Pojasu Gaze.

Govoreći o prijedlogu francuskog predsjednika Emmanuela Macrona o priznavanju palestinske države, Grossman je taj potez ocijenio kao razuman i neophodan. “Bilo bi korisno imati posla sa stvarnom državom sa stvarnim obavezama, a ne sa ambivalentnom institucijom poput Palestinske uprave”, izjavio je.

Pisac je također istakao kako je duboko uznemiren time što se riječi “Izrael” i “glad” sve češće pojavljuju u istoj rečenici. “Uzimajući u obzir našu historiju, našu navodnu osjetljivost na patnju čovječanstva i moralnu odgovornost koju smo oduvijek izražavali prema svakom ljudskom biću – a ne samo prema Jevrejima – to je porazno”, rekao je Grossman.

Na pitanje zašto izraelski intelektualci nisu glasnije i brže reagirali, odgovorio je s dozom samokritike, ali i razumijevanja: “Mislim da je nepravedno napadati one koji se bore protiv okupacije 70 godina. Kada je ovaj rat počeo, izgubili smo sve u što smo vjerovali. Naša spora reakcija je bila prirodna – trebalo nam je vremena da shvatimo šta osjećamo i da pronađemo riječi koje to mogu izraziti.”

David Grossman se decenijama zalaže za mir i suživot Izraelaca i Palestinaca. Njegov sin je poginuo u ratu 2006. godine, a lična tragedija dodatno je učvrstila njegov angažman u mirovnim inicijativama. Autor je brojnih djela prevedenih na više desetina jezika i dobitnik prestižnih nagrada, među kojima su i Nagrada za mir njemačke književne industrije (2010), Međunarodna nagrada Man Booker (2017) te Heineova nagrada grada Düsseldorfa (2023).

Grossmanov istup dolazi u trenutku kada svjetska javnost sve više problematizira stanje u Gazi, a njegove riječi dodatno odjekuju zbog autoriteta koji ima u izraelskom društvu i međunarodnoj kulturnoj javnosti.